ЧАСТЬ 4
— Кто в списке? — спросила я.
В комнате стало так тихо, что было слышно, как вода капает с рукава отца на паркет.
— Ричард Коул, — ответил руководитель. — И человек, который передал ему сведения о вашей семье. Мы пока не знаем, кто именно.
Я медленно подняла глаза на Пейдж.
Она держала лист обеими руками. Бумага дрожала так сильно, что уголок постукивал по столу.
— Я ничего ему не передавала, — сказала она.
— Ты сообщила, что я в Лондоне, — ответила я.
— Я сказала это Ричарду, потому что он спросил, когда ты вернёшься.
Отец резко обернулся к ней.
— Ты с ним разговаривала раньше?
Пейдж сжала губы.
И этого было достаточно.
Ричард воспользовался замешательством и рванул к папке. Охранник здания успел прижать её ладонью к столу, но один лист успел скользнуть на пол.
Я подняла его.
Там была таблица с адресами, телефонами и краткими пометками. Мой адрес стоял первым. Рядом было написано: «Владелица за границей. Сигнализация отключается временным кодом». Ниже — адрес родителей. Ещё ниже — имя Пейдж.
Возле её имени стояла сумма.
Сто сорок тысяч долларов.
— Это твой долг? — спросила я.
Пейдж не ответила.
Отец схватился за край стола.
— Откуда у тебя этот список?
Ричард выругался и бросился к лестнице. Элена нажала тревожную кнопку, а я шагнула ему навстречу.
— Стойте.
— Вы не имеете права меня удерживать.
— Я имею право задержать вас до прибытия федеральной группы, если вы связаны с человеком, находящимся в международном розыске.
Я достала удостоверение. Серебряный знак блеснул под светом люстры.
Пейдж отшатнулась.
Мать прижала ладонь к груди.
Отец посмотрел на меня так, будто впервые увидел собственную дочь.
— Ты… настоящий маршал? — выдохнул он.
— Заместитель маршала США.
— Ты всё это время нам врала? — спросила Пейдж.
— Нет. Я просто не рассказывала вам то, что вы использовали бы против меня.
Ричард попытался объяснить, что не знал о поддельной подписи, но на его телефоне уже появились сообщения. Он прочитал одно и побледнел.
— Что там? — спросил отец.
Ричард молчал.
Я забрала телефон из его руки. Сообщение было от неизвестного номера: «Сделка отменяется. Если квартира не будет передана до рассвета, деньги заберут у всех».
Вот чего хотел Ричард. Не помочь моей семье. Он собирался использовать их долги, чтобы заставить их подписать передачу пентхауса, а затем перепродать его человеку, который скрывался от федерального преследования.
Но это был ещё не самый страшный удар.
Руководитель снова позвонил.
— Мы уже в аэропорту, — сказал он. — И Марисса, прослушай внимательно: подозреваемый не едет к Ричарду. Он направляется к твоим родителям. У него есть ключ от их дома. А внутри, по нашим данным, находится ребёнок…
Пропустили начало?
